Real estate has its own vocabulary, but first-time buyers do not need to memorize every term before making a move. The useful goal is simpler: understand the words that affect your money, your deadlines and your ability to walk away from a transaction.
This plain-English guide covers the terms you are most likely to hear while buying a home in Bend or elsewhere in Central Oregon. Contract language, loan programs and property details vary, so use these definitions to ask better questions—not as a substitute for advice from your lender, real estate broker, inspector, title company or attorney.
Financing and monthly-payment terms
1. Prequalification and preapproval
Prequalification is usually an early estimate based on information you provide. Preapproval generally involves a lender reviewing more of your financial information and stating the loan amount or terms you may qualify for. Neither is a final loan approval or a guarantee: the property, appraisal, title work and your financial situation still have to satisfy the lender’s requirements.
If you are just getting started, our first-time Oregon buyer qualification guide explains how to prepare before touring seriously.
2. Principal, interest, taxes and insurance (PITI)
Principal is the amount borrowed. Interest is the cost of borrowing it. Lenders and buyers often use PITI as shorthand for principal, interest, property taxes and homeowners insurance. Your actual monthly housing cost may also include mortgage insurance, HOA dues or other charges, so do not compare homes by principal and interest alone.
3. Interest rate and annual percentage rate (APR)
The interest rate helps determine the interest charged on the loan. APR is a broader comparison measure that incorporates the interest rate and certain loan costs. APR can help you compare offers, but it is not the same thing as your interest rate or monthly payment.
4. Down payment, loan-to-value ratio and mortgage insurance
Your down payment is the portion of the purchase price you pay rather than finance. Loan-to-value ratio, or LTV, compares the loan amount with the property’s value. Depending on the loan type, LTV and other factors, a lender may require mortgage insurance. Program rules differ, so ask the lender how long any mortgage-insurance charge may last and what conditions apply to cancellation.
FHA, VA, USDA and conventional financing work differently. See our Bend buyer’s loan-program comparison for a practical overview, then confirm current eligibility and costs with a licensed lender.
5. Discount points and lender credits
Discount points are upfront fees paid in exchange for a lower interest rate. A lender credit generally moves the other direction: the lender offsets some upfront costs in exchange for a higher rate. Compare both the cash required now and the cost over the period you expect to own the home.
6. Loan Estimate and Closing Disclosure
The Loan Estimate summarizes important terms and estimated costs for a mortgage you requested. The Closing Disclosure shows the final loan terms and closing costs. The Consumer Financial Protection Bureau provides official explainers for both the Loan Estimate and Closing Disclosure. Compare the two documents and ask about any change you do not understand.
7. Escrow
Escrow can mean two different things. During a purchase, an escrow holder may receive documents and funds and follow the parties’ instructions for closing. After closing, a mortgage servicer may maintain an escrow account to collect and pay items such as property taxes and insurance. Our guide to mortgage escrow accounts focuses on that second meaning.
Offer and contract terms
8. Earnest money
Earnest money is money a buyer deposits according to the purchase agreement to show serious intent. It is not automatically refundable in every situation. The contract controls the amount, deadline, holder and circumstances under which the funds may be returned or forfeited.
9. Contingency
A contingency is a contract condition tied to an event such as financing, inspection, appraisal, title review or the sale of another property. Each contingency has specific language and deadlines. Missing a notice date can change your rights, so keep the transaction timeline in one place and ask what must be delivered—not merely discussed—before each deadline.
10. Due diligence
Due diligence is the buyer’s investigation of the property and transaction. It may include inspections, title review, permit and land-use questions, insurance availability, well or septic records, HOA documents and other issues that matter to the particular home. In Central Oregon, the right questions can differ sharply between an in-town condo, a river-adjacent property and rural acreage.
11. Seller concession or credit
A seller concession or seller credit is an amount the seller agrees to contribute toward costs allowed by the contract and lender. It is not cash handed directly to the buyer, and loan-program limits may apply. Your lender and broker can explain how a proposed credit would affect cash to close.
12. Appraisal gap
An appraisal gap is the difference between the contract price and a lower appraised value. If one occurs, the next steps depend on the contract, financing and the parties’ negotiations. Never assume that a lender will finance the full contract price or that an appraisal contingency provides protection without reading the actual language.
13. Buyer representation agreement
A buyer representation agreement defines the relationship between a buyer and a real estate licensee, including its term, whether it is exclusive and how compensation is addressed. Oregon has specific requirements for these agreements. The Oregon Real Estate Agency’s buyer agreement FAQs are a useful official starting point.
Property, condition and ownership terms
14. Home inspection
A home inspection is an evaluation of accessible systems and components by an inspector. It is not a warranty and does not replace specialized evaluation when an issue calls for one. Central Oregon properties may warrant additional attention to features such as roofs, HVAC systems, sewer or septic service, wells, wildfire exposure or outbuildings. Use our Bend home-inspection guide to organize the process.
15. Appraisal
An appraisal is an independent opinion of value, commonly obtained for the lender. It is not a home inspection and should not be treated as a detailed condition report. An appraiser asks whether the property supports the loan’s valuation; an inspector helps the buyer understand condition and potential repairs.
16. Title, title report and title insurance
Title refers to legal ownership rights in real property. A preliminary title report identifies the owner of record and exceptions or interests that may affect the property. Title insurance addresses covered title defects under the policy; it does not insure the home’s physical condition. Review exceptions and questions with the appropriate title or legal professional rather than assuming every item is routine.
17. Deed and recording
A deed is the document used to transfer an interest in real property. Recording places the document in the county’s official records. Signing loan and transfer documents is an important step, but the transaction’s closing, recording and possession may not all occur at the same moment.
18. Easement
An easement gives someone a legal right to use part of another person’s property for a stated purpose, such as utilities or access. Its practical impact depends on its location, language and actual use. For a property with a shared driveway, private road or utility corridor, identify the recorded document and understand maintenance responsibilities before closing.
19. HOA, CC&Rs and assessments
A homeowners association, or HOA, administers a community under governing documents. Covenants, conditions and restrictions, or CC&Rs, set rules affecting property use. Regular dues are different from a special assessment, which is an additional charge for a particular expense. Review current rules, budgets, meeting records and assessment information during the applicable contract period.
Closing terms
20. Closing costs, prepaid items and cash to close
Closing costs include transaction and loan charges. Prepaid items can include advance payments for insurance, taxes or interest. Cash to close is the final amount the buyer must provide after accounting for the down payment, deposits, credits, costs and adjustments. Do not rely on a generic percentage: use your current Loan Estimate and Closing Disclosure.
21. Signing, closing, recording and possession
Signing is when the parties execute documents. Closing generally means the transaction conditions are satisfied and funds and documents are handled according to instructions. Recording is the county’s acceptance of the deed or other documents into public records. Possession is when the buyer is entitled to occupy the property. The contract should state how these events relate.
Five questions to ask before you sign
- Which dates require written notice or delivery of money or documents?
- What could change my monthly payment or cash to close?
- Which contingencies apply, and exactly how are they exercised?
- What property-specific records or inspections still need review?
- When do closing, recording and possession occur?
Bend Relo’s practical approach is to slow the process down enough to separate contract language from property-specific questions. If a term in an offer, disclosure or lender document is unclear, pause and ask the professional responsible for that part of the transaction to explain how it applies to your situation.
Planning a first purchase in Bend or Central Oregon? Contact Bend Relo to build a search and due-diligence plan around your budget, timeline and property type.
Talk with David & the Bend Relo team
Buying, selling, relocating, or evaluating a specific property? Tell us what you are working through. We are happy to help.






